39:53
قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا
Verified Source
Malayalam Meaning · മലയാളം അർത്ഥം
പറയുക: സ്വന്തം ആത്മാവിനോട് അതിക്രമം കാണിച്ച എന്റെ ദാസന്മാരേ, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ നിരാശരാകരുത്. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാ പാപങ്ങളും പൊറുക്കുന്നവനാകുന്നു.
Tafseer (Ibn Kathir)
ഈ ആയത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിലേക്കുള്ള പൊതുവായ ക്ഷണമാണ്. അതിക്രമം കാണിച്ചവരെപ്പോലും 'എന്റെ ദാസന്മാരേ' എന്ന് ചേർത്ത് വിളിക്കുന്നതിൽ വലിയ ആശ്വാസമുണ്ട്. പാപങ്ങളുടെ വലിപ്പം നോക്കി നിരാശപ്പെടേണ്ടതില്ല; ആത്മാർത്ഥമായ തൗബയോടെ മടങ്ങുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു എല്ലാ പാപങ്ങളും പൊറുത്തുകൊടുക്കും.
Verified Source
തൗബ ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ കരുണ എല്ലാ പാപങ്ങളും ക്ഷമിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്.